MMA

Снижение доходности облигаций США на фоне сообщений о возможном использовании Казначейством Генерального счета для выкупа

25 августа 2026 г.Игорь Гранитов3 мин

Доходность казначейских облигаций США снизилась в понедельник, поскольку инвесторы ожидают ключевого выступления председателя Федеральной резервной системы Кевина Уорша на симпозиуме в Джексон-Хоул. Мероприятие пройдет на фоне давления на рынок облигаций, устойчивой инфляции и растущего государственного долга США.

Доходность 10-летних казначейских облигаций, являющихся основным ориентиром для ипотеки, автокредитов и долгов по кредитным картам, снизилась более чем на 2 базисных пункта, достигнув 4,7120%.

Доходность 30-летних казначейских облигаций также упала более чем на 2 базисных пункта до 5,2497%. Доходность 2-летних казначейских облигаций, которая обычно реагирует на краткосрочные решения по процентным ставкам Федеральной резервной системы, снизилась более чем на 1 базисный пункт до 4,2209%.

Один базисный пункт равен 0,01%, или 1/100 доли процента. Доходность и цены движутся обратно пропорционально.

В пятницу доходность как 30-летних, так и 10-летних облигаций выросла более чем на 3 базисных пункта.

Затраты на заимствования на прошлой неделе достигли многолетних максимумов, когда Казначейство США, возглавляемое Скоттом Бессентом, объявило о расширенной программе выкупа долга, направленной на снижение давления на длинный конец кривой доходности. Доходность сначала упала, а затем снова выросла.

На этой неделе на ежегодном симпозиуме в Джексон-Хоул соберутся представители центральных банков и экономисты. Трейдеры ожидают ключевого выступления председателя Федеральной резервной системы Кевина Уорша в пятницу, поскольку устойчивое инфляционное давление и долг США в размере 40 триллионов долларов омрачают это событие.

Выступление Уорша последует за публикацией целого ряда новых экономических данных на этой неделе, включая базовый индекс цен на личные потребительские расходы за июль — предпочтительный индикатор инфляции для ФРС — и оценку ВВП за второй квартал.

Traduction en français :

Baisses des rendements des obligations du Trésor américain suite au rapport de CNBC sur l'utilisation potentielle du compte général pour des rachats

Les rendements des bons du Trésor américain ont baissé lundi, les investisseurs se tournant vers le discours d'ouverture du président de la Réserve fédérale, Kevin Warsh, à Jackson Hole. Cet événement se déroule dans un contexte de pressions sur le marché obligataire, d'inflation persistante et de dette nationale américaine croissante.

Le rendement de l'obligation du Trésor à 10 ans, qui sert de référence principale pour les prêts hypothécaires, les crédits automobiles et les dettes de cartes de crédit, a diminué de plus de 2 points de base pour s'établir à 4,7120 %.

Le rendement de l'obligation du Trésor à 30 ans a également chuté de plus de 2 points de base pour atteindre 5,2497 %. Le rendement de l'obligation du Trésor à 2 ans, qui réagit généralement aux décisions de la Réserve fédérale sur les taux d'intérêt à court terme, a baissé de plus de 1 point de base à 4,2209 %.

Un point de base équivaut à 0,01 %, soit 1/100ème de pour cent. Les rendements et les prix évoluent inversement l'un par rapport à l'autre.

Vendredi, les rendements des obligations à 30 et 10 ans avaient augmenté de plus de 3 points de base.

Les coûts d'emprunt ont atteint des sommets inégalés depuis des décennies la semaine dernière, lorsque le Trésor américain, dirigé par Scott Bessent, a dévoilé un programme élargi de rachat de dette visant à soulager la pression sur la partie longue de la courbe des rendements. Les rendements ont d'abord baissé avant de rebondir.

Les banquiers centraux et les économistes se réuniront cette semaine lors du symposium annuel de Jackson Hole. Les traders attendent avec intérêt le discours d'ouverture du président de la Réserve fédérale, Kevin Warsh, prévu vendredi, alors que les pressions inflationnistes persistantes et la dette américaine de 40 billions de dollars planent sur l'événement.

Le discours de Warsh fera suite à la publication d'une série de nouvelles données économiques cette semaine, notamment l'indice des prix des dépenses de consommation personnelle de base en juillet – l'indicateur d'inflation préféré de la Fed – et l'estimation du PIB du deuxième trimestre.